Veri Koruması

Veri Koruma İnternet Sayfası, Blog, Online Pano

 1. Sorumlu Makam

WOMEN`S WELCOME BRIDGE – Berlinerinnen bauen Brücken, kamu yararına çalışan Raupe und Schmetterling – Frauen in der Lebensmitte e.V. Derneğinin bir projesi olup, temsil eden yönetimi:
Susanne Janssen, Evelyne da Silva Leandro, Barbara Wolfbauer-Seichter
Pariser Str. 3, 10719 Berlin, Tel.:  030 – 8 89 22 60, www.raupeundschmetterling.de
mail@raupeundschmetterling.de

Veri Koruma – Bizimle İletişim
Veri koruma hukukuyla ilgili sorularınızı lütfen datenschutz@womens-welcome-bridge.de adresine iletiniz.

2. Veri toplama – Amacı, hukuki dayanağı, kapsamı ve ilgililer

2.1. Kayıt ve profil oluşturma için şahsa dair verilerin toplanması
Belli servis hizmetleri, örneğin iletişim formu üzerinden irtibata geçmek, Arama ilanı oluşturmak veya tekliflerle irtibat kurmak amacıyla online panoya kayıt, ve de blog’ta yorum fonksiyonunu kullanmak için, şahsa dair verilerin işlenmesine dayanak olarak Genel Veri Koruma Tüzüğü (DSGVO), madde 6, fıkra 1 b)’ye binaen bir kullanım sözleşmesinin gerekçesini gerekli kılmaktadır.  Her bir veri toplamada sizi veri kategorisi, amacı ve kapsamı hususunda bilgilendirmekteyiz.  Düzenli olarak kayıtta soyadı, ad, email adresi ve ofertamız kadınların kullanımına özel olduğu için cinsiyet bilgilerinizi toplamaktayız.  Tarafınızdan veya adınıza ofertamızın suistimali veya amaca ters kullanımdan şüphe durumunda iletişim kurma amaçlı telefon numaranızı da kayıttan sonra toplamaktayız.

Şahsa dair verilerinizi istikbalde başka amaçla kullanmak istememiz durumu için, örneğin haber bülteni, topluluk ofertaları gibi, Genel Veri Koruma Tüzüğü (DSGVO), madde 6, fıkra 1 a)’ya binaen önceden sizin, daima iptal edebileceğiniz onayınızı almaktayız ve veri toplama esnasında bu uyarıda bulunmaktayız.  Kayıt kapsamında kullanım ofertamızın işlemi için gerekli verilerden başka ileri giden veriler için de geçerlidir, örneğin: Şahsi ve gönüllü vermiş olduğunuz profil bilgileriniz yanı sıra yüklediğiniz profil resminiz dahil.

2.2. İletişim platformu – Başka kullanıcılara iletim

Platform üzerinden ne manüel ne de otomatikman ofertalar ile aramaların eşleşmesi gerçekleşir. Her biri kullanıcı arama fonksiyonu üzerinden uygun ofertalar / aramalar bulabilir ve kendisi ve doğrudan platform üzerinden diğer kullanıcılar ile irtibata geçer.  İletişim esnasında kullanıcının rumuzu altında otomatikman telefon numarası ve email adresi, arama veya oferta vermiş kullanıcıya iletilir.

2.3. Resmi dairelere, yetkililere iletim

Yasal yönetmelikler gerekçesiyle profiliniz altında kayıtlı şahsi verilerinizi üçüncü şahıslara vermekle yükümlü olabiliriz.  Bu, örneğin yasal suç veya ofertamızın suistimal şüphesi bulunması durumlarında, ceza takibi için yetkili dairenin soruşturma kapsamında veya icabında WOMEN´S WELCOME BRIDGE’a ait sorumlulukları arasında telif ve kişisel hakların korunmasına iştirak etme çerçevesinde gerekir.

2.4. İnternet Sayfası (oturum) Açıldığında Teknik Olarak Toplanan Bilgiler
İnternet sayfasındaki bilgilerin açılmasıyla bağlantılı olarak sunucularımızda, içerikleri hazır tutma veya emniyet amacıyla, dolaylı yönden teşhisi ihtimal mümkün kılabilen veriler kaydedilir.

Tarayıcınıza ayarlama yaparak çerezlerin kurulmasını önleyebilirsiniz.  Bu durumda bu internet sitesindeki fonksiyonların tamamını tam kapasite kullanamayacağınızı belirtmek isteriz.

Oturum Çerezleri
Biz „çerezler“ (yapılandırma bilgileri içeren küçük veriler) kullanmaktayız. . Bunlar özellikle internet sayfamızın kullanıcılarının kullanım frekansını ve adedini tespit etmekte hizmet görmektedirler ve sayfamızın ziyaretini sizin için daha kolay ve konforlu tasarlamak için.

İnternet sayfamızın kullanımı çerezsiz de mümkündür.  Tarayıcıların çoğu çerezleri kabul edici olarak önceden ayarlanmıştır. Ancak çerezlerin kaydını etkisiz hale getirebilir veya tarayıcınızı, çerezler kaydedilmeden evvel size bildiri verecek şekilde ayarlayabilirsiniz.

Bunlar

  • IP-Adresi
  • Ziyaretinizin saat ve tarihi

Bunlar oturum sonunda derhal silinir.

Google Analytics’in Kullanımı İçin Veri Koruma Beyanı
Biz Google Analytics, Google Inc. (“Google”) şirketininin internet analiz hizmetini kullanmaktayız.  Google Analytics ise “Çerez” olarak tanımlanan metin dosyaları kullanır; bu dosyalar bilgisayarınıza kaydedilir ve web sitesi kullanımının analizini mümkün kılarlar.   Bu internet sayfası _anonymizeIP takısıyla Google Analytics kullanmaktadır.  Şahsa bağlantı kurmayı imkansız kılmak için bununla IP adresleri kısaltılmış surette işlenmektedir. Salt teknik istisnai durumlarda kısaltılmamış IP adresi Google’in USA’da bulunan bir sunucusuna aktarılır ve orada kısaltılır. Google kendisini EU-US Veri İşlem Sözleşmesi Privacy Shield’e tabi kılmıştır. Bu sebeple icabında Google talimatıyla bir şahsa dair verilerin işlemin Avrupa Ekonomik Bölgesinin dışında gerçekleşmesinin de Genel Veri Koruma Tüzüğü (DSGVO), madde 6, fıkra 1, harf f’ye binaen hukuki dayanağı bulunmaktadır.   Google Analytics çerçevesinde tarayıcınızdan aktarılan IP adresi Google’in diğer verileriyle biraraya getirilmemektedir.

Google, internet sayfalarının kullanımını değerlendirmek, internet sayfası aktiviteleri hakkında rapor tutmak ve ofertamızı kullanıcı analizine uyarlayabilmeyi mümkün kılan, bize internet sayfası ve internet kullanımıyla ilgili hizmetleri sunabilmek için, bizim talimatımızla kullanıcı davranışı hususundaki bilgileri işlemektedir.

Google Analytics çerez kullandığından, Google Analytics çerezinin kaydını tarayıcı yazılımınızın ilgili ayarıyla önleyebilirsiniz.  Bunun haricinde altta verilen linkten ulaşabileceğiniz tarayıcı bağlamı indirip kurmak suretiyle, çerez tarafından bizim internet sayfamızı kullanımınıza ilişkin verilerin (IP adresi dahil) toplanmasını ve Google tarafından işlenmesini önleyebilirsiniz: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Google Analytics oturumları ve kampanyaları belli br süreden sonra sonlandırılır. Standart olarak oturumlar 30 dakika sonra aktivitesiz ve kampanyasız altı ay sonra sonlandırılır.  Kampanyalar için süre limiti azami iki yıl olabilir.   Kullanım Şartları ve Veri Koruma hakkında ayrıntılı bilgiye buradan ulaşabilirsiniz https://www.google.com/analytics/terms/de.html; https://www.google.com/analytics/terms/de.html veya https://www.google.de/intl/de/policies/; https://www.google.de/intl/de/policies. Google Analytics ist ein Dienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, Tel: +1 650 253 0000, Fax: +1 650 253 0001, E-Mail: support-de@google.com veya Online-Hilfe-Center: https://support.google.com/.

 

ADI: _gid:

AMAÇ: Bu çerez, kullanıcılar arası ayırım yapabilmek için kullanılır.

KULLANIM ÖMRÜ:  24 saat sonra çerezin süresi biter.

ADI: _ga

AMAÇ: Bu çerez, kullanıcılar arası ayırım yapabilmek için kullanılır.

KULLANIM ÖMRÜ:   İki yıl sonra çerezin süresi biter.

ADI: _gat

AMAÇ: Bu çerez, talep oranını kısıtlamak için kullanılır.

KULLANIM ÖMRÜ:   On dakika sonra çerezin süresi biter.

2.5 Social Plugins – Facebook und Twitter
Bu internet sitesi  Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ve Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107,USA şirketleri tarafından işletilen Facebook ve Twitter sosyal medyalarının „Social Plugins“ bağlam kullanmaktadır. Bu Social Plugins her bir sosyal medyanın logosundan tanınabilir. Social Plugins’in aktifleştirmesi için 2 tuş çözümünü uygulayacağız, yani internet sayfamızı ilk defa ziyaret ettiğinizde bağlamlar otomatikman aktif değildir.  Sosyal medya üzerinden veri paylaşmak isterseniz, Facebook ve Twitter’in sunucularına doğrudan bağlantı kurmak amacıyla ilgili Social Plugin düğmesini bir tuşlamakla aktifleştirebilirsiniz.  İlgili bağlamın içeriği Facebook ve Twitter tarafından doğrudan tarayıcınıza aktarılır, o da ziyaret edilen internet sayfasına dahil eder. Bundan dolayı bu şekilde Facebook ve Twitter tarafından toplanılan verilerin kapsamı hususunda bir tesirimiz bulunmamaktadır.

Facebook ve Twitter tarafından veri işlemi, toplanması ve kullanımının amacı ve kapsamına ilişkin ayrıntılar ve sizin buna ilişkin haklarınızı ve ayar opsiyonlarını her bir sunucunun ilgili veri koruma uyarılarından öğrenebilirsiniz.

www.facebook.com/policy.php;

www.twitter.com/privacy

Anılan sosyal medyaların birine üye iseniz ve bunların sayfamız üzerinden sizinle ilgili verileri toplayıp ilgili üye verilerinizle bağlamasını istemiyorsanız, bizim sayfamızı açmadan evvel, ilgili sosyal medyalardan çıkış yapınız.  Bunun haricinde tarayıcınızın Add-ons’larıyla Social Plugins’i bloke etme imkanları da mevcuttur.

2.6 Üçüncü Sunucuların İnternet Sitelerine Hyperlinks
Bizim internet sitemizde Hyperlinks olarak adlandırılan başka sunucuların, özellikle inisyatiflerin, internet sayfalarına götüren bağlantılar bulunmaktadır. Bu durumlarda bizim sayfamızdan doğrudan dier sunucuların sayfalarına iletilirsiniz.  Bunu URL’in değişiminden fark edebilirsiniz. Üçüncü şahısların internet sayfalarında verilerinizin güvenli kullanılması hususunda sorumluluk alamayız, zira bu şirketlerin veri koruma yönetmeliklerine uymaları için bir tesirimiz bulunmamaktadır. Bu şirketlerin şahsınıza dair bilgileri kullanmaları hususunda, doğrudan onların internet sayfasından bilgi edininiz.

3. İlgilinin Hakları

3.1. Bilgi Edinme, Düzeltme, İletişime İtirazda Kısıtlama, Şİkayet

İstek üzere, tarafımızdan hakkınızda verilerin kayıt edilip edilmediği, edilmekteyse ne gibi verilerin kaydedildiği hakkında size daima bilgilendiririz. Şayet bizi değişim ve düzeltme hakkında bilgilendirirseniz, düzeltme yaparız veya itiraz hakkı olduğu durumda işlemi kısıtlarız.  Lütfen müracaatlarınızı kontakt@womens-welcome-bridge.de adresine yollayınız.  Tarafımızdan yapılan veri işlemi hususunda denetim makamına şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.

3.2. Silme, Bloke Etme, Arşifleme, İletim

a) İşlem Süresi ve Saklama Yükümlülükleri

WOMEN´S WELCOME BRIDGE verilerinizi anılan amaçlara gerekli olduğu sürece kaydeder.  Bizim platformumuzda kullanılan çerezlerin kayıt süresi ve silme mühletleri çerezler listesinde bildirilmektedir. İletişim formundaki verileri derhal veya gerekli bir yazışmanın ardından silmekteyiz; Kendimiz saklamakla yükümlü olmadığımız takdirde, örneğin proje sahipleri veya resmi dairelere karşı belgeleme yükümlülüğünden dolayı veya kendiniz mühlet bitmeden evvel verileriniz yeni bir müracaat veya kayıt için kullanmanızdan dolayı, kayıt verilerini kullanım sonundan itibaren üç yılın bitiminde silmekteyiz; Teknik ve organizasyon yönlerinden münkün olduğu takdirde, verilerinizi bloke edip, saklama yükümlülüğünü yerine getirme amacıyla bir arşiv sisteminde tutmaktayız.

b) Haber Bülteni Abonmanı

İcabında bir haber bülteni abonmanlığı için verilen veriler, haber bültenini iptal etmenizin hemen ardından bloke edilir ve haber bülteninin tekrar gönderilmesini engellemek için verileriniz bir kara listeye alınır.  Kayıtlı kullanıcıların verilerini istek üzere, yaygın, yapılandırılmış bilgisayar tarafından okunabilen formata çeviririz ve/veya saklama mühleti sonunda sileriz.

c) Muvafakatın iptali

Ayrıca daima şahsınıza dair verilerin WOMEN´S WELCOME BRIDGE tarafından işlenmesi ve kaydedilmesi hususundaki muvafakatinizi gelecek için iptal edebilirsiniz. İptal için formalitesiz bir yazı veya email yeterlidir: kontakt@womens-welcome-bridge.de.  Talep üzere verilerinizi sileriz. Yasal sebepler bizi devam saklamaya yükümlü kılması durumunda, örneğin proje sahipleri veya resmi dairelere karşı belgeleme yükümlülüğünden dolayı, verilerinize erişimi bloke eder, bunları sadece yükümlülüklerimiz için saklı tutarız.

4. IT Emniyetini Koruma adına Teknik ve Organizasyon Önlemleri

Kayıtlı şahsa dair verilerin kayıp veya suistimalini önlemek adına, teknik ve organizasyon bakımından düzenli kontrol edilen ve teknik gelişime uyarlanan emniyet önlemleri almaktayız.

 

Berlin, Ağustos 2019