Conditions d’utilisation

Conditions d’utilisation WOMEN´S WELCOME BRIDGE

Bienvenue sur le site WOMEN´S WELCOME BRIDGE, une offre de l’Association Raupe und Schmetterling Frauen in der Lebensmitte e.V.. WOMEN´S WELCOME BRIDGE offre une plateforme faite par des femmes pour des femmes. Elle met en relation des femmes habitant Berlin et des réfugiées qui s’aident mutuellement et apprennent les unes des autres.

Plateforme

Vous pouvez lire des demandes et des offres sans inscription. Toutefois, il est nécessaire de vous inscrire si vous souhaitez émettre des offres et des demandes ou contacter une personne, si vous trouvez des offres / demandes intéressantes. Les utilisatrices inscrites peuvent en outre publier des témoignages sur le blog concernant leurs expériences ou encore le fonctionnement réussi du système fondé sur les offres et les besoins.

Inscription

L’utilisation active WOMEN´S WELCOME BRIDGE requiert l’inscription en tant qu’utilisatrice. L’inscription est réservée uniquement aux femmes majeures et est gratuite, c’est-à-dire qu’aucun frais d’inscription n’est prélevé. Il n’existe pas de droit à l’inscription. Veuillez éviter des inscriptions multiples.

L’inscription nécessite une adresse e-mail qui vous a été attribuée. Le processus d’inscription vise à vérifier que vous êtes une utilisatrice habilitée de l’adresse e-mail indiquée.

Nous n’effectuons pas d’autres contrôles d’identité. Votre inscription garantit que vous êtes une femme majeure avec les informations personnelles indiquées. Nous ne publions pas vos données personnelles et ne les transmettons pas à des tiers.

Inscription pour les initiatives

Les employées auprès d’initiatives, d’associations et d’établissements d’utilité publique (initiatives) peuvent également s’inscrire en tant qu’utilisatrices. L’utilisatrice concernée est responsable de faire la demande auprès de la personne habilitée pour l’inscription de l’initiative sur WOMEN´S WELCOME BRIDGE. Dans le cadre de l’inscription, il convient d’utiliser une adresse e-mail non personnelle créée pour l’initiative. Une interlocutrice devra être nommée lors de l’inscription. Si l’interlocutrice a des empêchements ou met fin à sa collaboration au sein de l’initiative, elle ou la nouvelle interlocutrice doit alors nous signifier ce changement. Avec la fonction « Mot de passe oublié », nous vous attribuons un nouveau mot de passe à l’adresse indiquée.

CONNEXION / Mot de passe

Veuillez choisir lors de l’inscription un pseudonyme comme nom d’utilisatrice qui ne soit ni votre vrai nom, ni votre adresse e-mail. Votre nom d’utilisatrice doit être un nom que vous avez inventé ou une abréviation. Les combinaisons de lettres et de chiffres sont autorisées.

Veuillez choisir pour votre LOGIN un mot de passe sûr qui ne soit pas le même que votre non d’utilisatrice. Le mot de passe doit se composer de lettres, de caractères spéciaux et de chiffres et doit comporter au moins 8 caractères. Veuillez ne pas divulguer votre mot de passe. Évitez les inscriptions multiples et réinitialisez votre mot de passe par envoi d’un e-mail si vous l’avez oublié.

Profil

Dès que vous vous êtes inscrite, veuillez compléter votre profil à l’aide des renseignements obligatoires suivants : vos prénom, nom et numéro de téléphone. Ces données sont nécessaires afin de vous contacter en cas de doutes, d’incertitudes et de questions ainsi qu’en cas d’éventuelles inscriptions multiples. En cas de recours par des tiers pour violation alléguée et utilisation abusive du profil, nous souhaitons pouvoir vous contacter par téléphone.

Vous pouvez également compléter votre profil à l’aide de données facultatives et télécharger une photo de profil. Votre photo de profil doit être soit un vrai portrait ou une photo que vous pouvez utiliser sans violer les droits d’auteurs ou les droits de personnalité de tiers. Veillez à être la seule personne à figurer sur cette photo et qu’aucune autre personne ne soit identifiable.

Demandes / Offres: prise de contact

Veuillez formuler votre offre ou demande le plus clairement possible. Votre demande/offre qui est visible par tous sur la plateforme, ne doit pas comporter de données de contact ou de données sur votre personne. Nous vérifions l’exhaustivité des différentes publications. Si nous constatons des contenus manifestement illégaux ou une utilisation abusive de la plateforme lors du contrôle d’exhaustivité, nous n’activons pas la publication. Nous ne pouvons être tenus responsables de la crédibilité des offres/demandes présentées ici. Toutes les utilisatrices sont donc priées de ne saisir que des offres/demandes dans un souci d’honnêteté.

Les offres/demandes ne doivent être ni illégales, ni comporter de contenus contraires aux mœurs, ni ne faire office de publicité pour des prestations ou des produits.

La plateforme ne fournit pas de correspondance manuelle ou automatique des offres et des demandes. Chaque utilisatrice peut trouver une offre / demande adaptée grâce à la fonction de recherche et prend contact elle-même avec l’autre utilisatrice directement à partir de la plateforme. Lors de la prise de contact, aucune donnée concernant l’utilisatrice n’est transmise : la prise de rendez-vous et l’échange de données de contact personnelles sont effectués par les utilisatrices dans le cadre de la communication d’utilisatrice à utilisatrice.

Publications / Contenus

Nous acquérons un droit d’utilisation illimité dans le temps et dans l’espace, gratuit et simple sur les publications présentes dans les rubriques Demandes / Offres et dans le blog feedback de notre plateforme, et tout autre support, photo, demande et suggestion d’amélioration mis à disposition par les utilisatrices via un téléchargement. Les contenus associés à un compte utilisatrice seront supprimés si le compte utilisatrice devait être clôturé. Les utilisatrices peuvent attribuer une durée à leurs offres/demandes. Une fois le temps écoulé, ces offres/demandes ne seront plus visibles.

Règles d’utilisation

Les comportements abusifs sur WOMEN´S WELCOME BRIDGE sont interdits. Il est considéré comme abus (liste non exhaustive), lorsque l’utilisatrice :

élabore intentionnellement une publication incorrecte, mensongère, fausse ou incomplète ;
ouvre plusieurs comptes ou ouvre un compte sans autorisation ;
viole les droits et/ou les obligations des autres qui résultent des exigences légales et des conditions d’utilisation.

Les utilisatrices peuvent prendre contact avec d’autres utilisatrices par le biais de la plateforme, pour obtenir une description plus précise de l’offre / demande ou pour fixer un rendez-vous, pour continuer à échanger ou pour se soutenir ou faire connaissance, par exemple. Pour cela, les utilisatrices s’engagent à n’échanger que des contenus qui

ne contiennent pas de publicité évidente ou masquée ;
ne sont ni partiaux, délibérément inexacts, déshonorants, humiliants, diffamatoire, moralement choquants, ni pornographiques ou qui constituent une infraction pénale ;
ne violent aucun droit d’une tierce personne ;
ne contiennent pas de virus, de programmes informatiques ou d’autres maliciels qui compromettent le fonctionnement d’ordinateurs étrangers ;
ne sont pas des enquêtes ou des chaînes de lettres ;
qui n’interviennent pas uniquement dans le but de propager des croyances politiques, idéologiques ou religieuses ;
n’ont pas pour objectif de recueillir, de sauvegarder ou d’utiliser les données personnelles des utilisatrices sans leurs accords express à des fins commerciales particulières.

Dans le cas d’une suspicion de comportement abusif, WOMEN´S WELCOME BRIDGE est autorisé à bloquer/supprimer le compte d’utilisatrice et/ou l’utilisatrice et le profil.

WOMEN´S WELCOME BRIDGE se réserve le droit de bloquer, de supprimer ou d’informer les autorités gouvernementales chargées de faire appliquer la loi en cas de contenus ou de propos abusifs.

Contact / Notification de problème

Nous vous demandons de nous prévenir immédiatement si vous rencontrez un problème lors de l’utilisation de notre offre. Nous supprimons les données d’utilisation après utilisation et au plus tard 90 jours conformément aux exigences de protection des données et nous ne pouvons donc plus prendre en considération les problèmes et les demandes de renseignements passé ce délais. Veuillez utiliser l’adresse e-mail suivante : kontakt@womens-welcome-bridge.de.

Révocation / Résiliation / Durée du contrat

Vous pouvez résilier votre inscription à tout moment. Il n’existe aucune durée et aucun engagement contractuel.

Nous sommes une organisation caritative qui n’exerce aucune activité économique à l’instar des entreprises. Les réglementations régissant les contrats à distance et le droit de rétraction ne s’appliquent donc pas ici. Il n’en résulte pour vous aucun préjudice, car vous pouvez résilier la relation d’utilisation à tout moment.

Dans ce cas, veuillez nous envoyer une demande de suppression de votre profil utilisatrice et de votre inscription par e-mail à kontakt@womens-welcome-bridge.de, ou nous appeler au 030-889 226 36 ou en vous rendant personnellement dans nos bureaux ou en nous envoyant un fax. Nous supprimerons ensuite votre compte utilisatrice et nous vous enverrons un e-mail une fois la suppression réalisée.

Si vous ne deviez plus avoir accès à l’adresse e-mail saisie lors de l’inscription, vous devez obligatoirement vous rendre personnellement dans nos bureaux pour que nous procédions à une identification.

Disponibilité de la plateforme

Nous nous efforçons à ce que la plateforme ne présente pas d’interruption technique. Il peut cependant s’avérer que la plateforme soit techniquement temporairement inaccessible, par exemple en cas de maintenance du site Internet ou d’autres adaptations contextuelles ou techniques. Puisqu’il s’agit d’une plateforme gratuite et sans engagement contractuel, nous sommes libres de l’arrêter suite à l’expiration du soutien financier et/ou une diminution de la demande.

Droit applicable / Tribunal compétent

Le droit allemand s’applique à la relation d’utilisation. Le tribunal compétent en cas de litiges en relation avec la relation d’utilisation est Berlin.

WOMEN´S WELCOME BRIDGE
Raupe und Schmetterling Frauen in der Lebensmitte e.V.

Berlin, novembre 2016