Koechinnen gesucht / looking for cooks

English below

Hallo!

Im Rahmen des Projekts /wir machen das/arbeiten meine Kollegin Ceren
Saner und ich an einer Videoreihe (jeweils 1-2 Minuten), die
Geflüchteten und neu in Deutschland lebenden eine Platform für ihre
eigene Stimme bieten will. Wir möchten gern fimen, wie du dein
Lieblingsgericht kochst und uns danach im Rahmen eines kurzen interviews
etwas über dieses Gericht erzählst.

Wenn du dir vorstellen könntest, daran teilzunehmen, dann würden wir uns
über eine Nachricht freuen! Und weil wir möchten, dass diese Erfahrung
und das Video für dich so positiv wie möglich wird, sind wir
selbstverständlich offen für jede Idee, jedes Thema und jede Frage die
du hast.

Viele Grüße und vielen Dank für dein Interesse,

Theresia & Ceren

*English*

„We are reaching out to you, because we are searching for protagonists
for a short video. The aim is to give refugees and newcomers a platform
for their own voice: via an interview and the cooking of their
favoritemeal. Both would be filmed and edited by us.

If you are interested in this, we would love to shoot with you. As we
want this video portrait to be as positive an experience as possible for
everyone, we are also very open to any questions you would like to
answer, stories to tell or aspects to shed light on.

Please let us know, whether you are interested, we would be really happy
about it! And of course, we can also tell you more about the project and us.

Thank you so much!

Best,

Theresia & Ceren